Nomen Verb Verbindungen Teil 6

📘 Nomen-Verb-Verbindungen – Teil 6

Nomen-Verb-Verbindung	Bedeutung (DE)	Meaning (EN)
für Aufsehen sorgen	aufregen	attract attention, cause people to talk about it
Beihilfe leisten	helfen	assist, aid (often in a criminal act)
Bescheid wissen über	informiert sein	be well-informed, know about something
den Betrieb aufnehmen	mit etw. beginnen	start operations
etw. unter Beweis stellen	beweisen	prove something
jdn. unter Druck setzen	bedrängen	put pressure on someone
ein Ergebnis erzielen	ein Ergebnis erreichen	achieve a result
eine Frage stellen	fragen	ask a question
etw. in Frage stellen	hinterfragen	question, doubt something
zu Gast sein	eingeladen sein	be a guest

---

📌 Examples & Explanations

• für Aufsehen sorgen
  Die Kostüme von Josephine Baker sollen für Aufsehen gesorgt haben.
  Josephine Baker's costumes are said to have caused a stir.
  👉 Used when a person or event attracts attention and makes people talk.

• Beihilfe leisten
  Wer Beihilfe zum Betrug leistet, sollte bestraft werden.
  Anyone who assists in fraud should be punished.
  👉 Often used in legal or negative contexts.

• Bescheid wissen über
  Nur wenige wussten über Klaus’ Geheimnis Bescheid.
  Only a few people knew about Klaus' secret.
  👉 Common structure: über etw. Bescheid wissen (know about something).

• den Betrieb aufnehmen
  1923 nimmt der erste deutsche Rundfunksender den Betrieb auf.
  In 1923, Germany's first radio station started operations.
  👉 Used for factories, facilities, radio stations, services...

• etw. unter Beweis stellen
  Özlem stellte ihre Lernbereitschaft unter Beweis.
  Özlem proved her willingness to learn.
  👉 Describes someone proving an ability or quality.

• jdn. unter Druck setzen
  Tims Vater hat ihn ständig unter Druck gesetzt.
  Tim's father constantly put him under pressure.
  👉 Commonly used when referring to pressure from others.

• ein Ergebnis erzielen
  Er erzielt seine besten Ergebnisse am Abend.
  He achieves his best results in the evening.
  👉 Frequently used in study, work, sports.

• eine Frage stellen
  Barbara stellt beim Einkaufen kritische Fragen.
  Barbara asks critical questions when shopping.
  👉 Simple, practical example.

• etw. in Frage stellen
  Dinge in Frage zu stellen gehörte zu Hans’ Charakter.
  Questioning things was part of Hans' character.
  👉 Means to doubt or not accept things as they are.

• zu Gast sein
  Zu Gast ist Diogo Sousa, Notarzt an der Uniklinik Lübeck.
  Today's guest is Diogo Sousa, emergency physician at Lübeck University Hospital.
  👉 Used in talk shows, podcasts, conferences...